Prevod od "zbog tebe a" do Češki

Prevodi:

kvůli tobě a

Kako koristiti "zbog tebe a" u rečenicama:

Da, ja sam svoj domaæi zadatak obavljao zbog tebe, a siguran sam i ti tvoj zbog mene.
Ano, informoval jsem se na tebe, stejně jako ses určitě informoval na mě.
Ni zbog tebe, a ni zbog Velikog Tate!
Ani kvůli tobě, ani kvůli Velkýmu tátovi.
Prikljuèio sam se klubu samo zbog tebe, a sada èujem da nisi u novoj predstavi.
Vstoupil jsem do klubu jen kvůli tobě teď jsem slyšel, že nejsi ani v nové hře.
Rizikovao sam svoju reputaciju zbog tebe, a ne znam ni zašto.
Dal jsem všanc svojí pověst kvůli tobě a stále nevím proč.
Trtim se zbog tebe, a kao rezultat toga covek umalo da završi mrtav.
Kvůli tobě jsem riskoval a vdůsledku toho, skončí chlap skoro mrtvý.
Ostao sam na ovoj planeti zbog tebe, a ti mi pokažeš zahvalnost tako što si me šutnula?
Já tu zůstal kvůli tobě a ty se mi zavděčíš, že se se mnou rozejdeš?
Ja sam se Krista odrekla zbog tebe, a ti ne možeš propustiti Metse.
Já jsem se kvůli tobě vzdala Krista, a ty se nemůžeš vzdát baseballu?
Doðem u ovaj usrani grad zbog tebe, a ti imaš muda da mi kažes da je gotov?
Vláčila jsem se sem, do tyhle středověký díry kvůli tobě, a ty máš odvahu říct mě, že je konec?
Ostavio sam posao zbog tebe, a ti mi držiš govor iz lojalnosti?
Jsem odešel pracovat pro vás, a vy jste mi přednášku o věrnosti?
Znaèi, meni je u redu da se žrtvujem zbog tebe, a za tebe je to ludost.
Takže je v pořádku když se já obětuju pro tebe, ale ty se máš obětovat a je to bláznivý.
Srce æe mi stati zbog tebe, a novo je.
Má odpověď je ano. Oh, teď, vidíš?
To je super., ovde sam zbog tebe a ne mogu dovoljno da uèinim za tebe.
Jsem tu kvůli vám, ale tobě asi nepomůžu.
Hajde! Reskirala sam sebe zbog tebe, a sve sto si ti radio je da si bio kucka Rusima, krao im moje e-mailove, djubre!
Dala jsem ti všechno a ty ses mi odvděčil tím, že děláš Rusům děvku a kradeš mi maily, ty svině!
Vratila sam se zbog tebe, A onda sam te napustila ponovo.
Vrátila jsem se k tobě ale stejně jsem tě nechala zase samotého.
Sinoæ nisam spavao zbog tebe, a još moram i na posao...
Minulou noc jsem kvůli Vám nespal, - a musím být v práci...
To je divno zbog tebe, a Collins?
To je skvělé pro tebe, ale co Collins?
Kurvin sine, ja izlažem vrat zbog tebe a ti mi tako vračaš?
Ty hajzle. Já jsem se pro tebe obětovala a takhle mi to oplácíš?
Rekao si da ne želiš da bilo ko umre zbog tebe, a šta je sa mnom?
Říkáš, že nechceš, aby za tebe někdo umíral, ale co můj život?
Riskirala sam živote svih, zbog tebe, a nisam smjela.
Riskovala jsem životy všech... jen kvůli tobě a to bych neměla.
Može, ali zbog tebe, a ne zbog nje.
Pro tebe všechno, brácho. Ale pro ni to dělat nebudu.
Ako su me neki Bog ili neka sila spasili danas, Siguran sam da je to bilo zbog tebe a ne zbog mene
Když mě bůh nebo nějaká síla dnes zachránila, jsem si jistý, že to bylo kvůli tobě a ne mně.
Mi smo napustili svoje poslove zbog tebe a ti odlaziš.
Vykašľali jsme se na práci a ty to vzdáš?
Nora je rizikovala sve zbog tebe, a ti dopuštaš da je pogubimo zbog toga.
Takže, Nora riskovala pro tebe vše a ty nás necháš ji popravit?
Rizikujem da završim u zatvoru zbog tebe, a ovako me tretiraš?
Riskuju kvůli tobě federální vězení a jednáš se mnou takhle?
I Robin je ovde zbog tebe, a Džejms zbog glupave igre.
A Robin tu je kvůli tobě. A James tu je kvůli své hloupé hře.
Sve je bilo zbog tebe, a ti si otišao.
Udělala jsem to pro tebe. Všechno to bylo pro tebe.
Element je pronaðen zbog tebe, a to je revolucionarno.
Ten prvek byl objeven díky tobě, a to je průlomové.
Umalo da budem mrtva zbog tebe, a ti si izabrao ovaj trenutak da mi kažeš da želiš nju?
Skoro jsem kvůli vám umřela a vy si vyberete tuhle chvíli, abyste mi řekl, že chcete ji?
Ona je u tom sranju zbog tebe, a ne mene.
Je v týhle kaši kvůli tobě, ne kvůli mně.
Bijem se sa njim zbog tebe, a ti si zabrinuta za njega?
Kvůli tobě, jsem od něj nechala zmlátit a ty se strachuješ o něho!
Zapitao sam se šta sam sve spreman da izdržim zbog tebe, a odgovor je, izgleda, strašno mnogo, ali drugi ljubavnik...
Ptal jsem se sám sebe, co bych byl ochoten kvůli tobě snést a odpověď je, jak to vypadá, velmi mnoho.
Ovde sam zbog tebe, a ne dijamanata ili devojaka.
Jsem tady kvůli tobě. Ne kvůli diamantům nebo jiné holce.
Da, a onda se brinu zbog tebe, a onda ne moraš da ideš u školu.
Jasan, všechno se točí jen kolem tebe a nemusíš chodit do školy.
Moja sestra se odrekla života zbog tebe, a šta si ti uradio?
Moje sestra se pro tebe vzdala svého života a co jsi udělal ty?
2 godine sam rizikovao sve zbog tebe, a ti ne mozes da mi kazes zasto su pucali na mene?
Poslal jsem se do přední linie pro tebe na dva roky, a ty mi nemůžeš říct proč, proč jsem byl postřelen?
Èoveèe, znaš da je sve ovo zbog tebe, a?
Chlape, víš, že tohle je díky tobě, brácho, že?
3.0510349273682s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?